Edgar Alan Poe, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé
The Raven / Le Corbeau
Baudelaire et Mallarmé traducteurs de Poe: traduire, est-ce trahir?
Identification
Edgar Alan Poe
( * 1809 – † 1849 )
Charles Baudelaire
( * 1821 – † 1867 )
Stéphane Mallarmé
( * 1842 – † 1898 )
The Raven / Le Corbeau / Le Corbeau
New York, Paris
1845, 1853-1859, 1875
Caractéristiques
Imprimés
Traduire
Fondation Martin Bodmer | Bibliothèque de Genève
Auteur de la notice
—Michel Jeanneret
Références et liens
Baudelaire, Charles, Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages (1852) ; Edgar Poe, sa vie et ses œuvres (1856) ; Notes nouvelles sur Edgar Poe (1857), dans Edgar Allan Poe, Oeuvres en prose, trad. Ch. Baudelaire, Paris, Gallimard, Bibl. de la Pléiade, 1969.
Henri Justin, « The Paradoxes of Poe's Reception in France », dans The Edgar Allan Poe Review, Vol. 11, N° 1, 2010, pp. 79-92.